原文

柳染鹅黄春色浅

粼粼绿水长堤畔

南浦遥怜芳草暗

烟光敛

东风骀荡吹人面

春光岁岁还相见

花开花谢知何限

何事人情长恋恋

春梦短

光阴自古飞如箭

译文 / 白话释义

柳树染上鹅黄的颜色，春色尚浅。波光粼粼的绿水在长堤边。在南面的水边，远远怜惜那昏暗的芳草。烟雾消散。东风舒缓地吹拂人面。春光年年岁岁都会再次相见。花开花谢哪里有尽头。为什么人情总是深深眷恋。春天的美梦短暂。光阴自古以来就如飞箭般快速。

注释

舒缓荡漾的样子。常用来形容春天的景色或春风。；南面的水边，是一个古诗文中常见的意象，多用于表达离别、愁苦等情感，如江淹《别赋》‘送君南浦，伤如之何’。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅浅春之景，从柳色、绿水、芳草等景色入手，营造出一种略带惆怅的氛围。在写作手法上，先写景后抒情，开篇以细腻的笔触描写春景，如‘柳染鹅黄春色浅。粼粼绿水长堤畔’，从视觉的角度勾勒出一幅清新的春日堤岸图，然后通过‘南浦遥怜芳草暗’引入一种幽微的情感，这里的‘南浦’是一个富有诗意的意象，常与送别、离愁相关。词人将景色与情感逐步融合，最后发出‘何事人情长恋恋。春梦短。光阴自古飞如箭’的感慨，表达了对人情眷恋和光阴易逝的复杂情感。词中的情感表达较为含蓄，既有对春光年年复现的淡然认知，又有对人情执着于美好的不解，同时也流露出对光阴匆匆的无奈之感。主题思想围绕着春光、人情和光阴展开，体现出词人对自然规律和人事情感的思考。

主题与意象

写景抒情惜春感时惆怅浅春光阴叹

渔家傲 和欧阳韵一十六阕 其二十九

渔家傲和欧阳韵一十六阕其二十九