原文

欲觅新凉何处得

环漪亭上清无敌

荷盖莲房和露摘

声淅淅

波心惊起双㶉????

莲蕊自红荷自碧

画图写就银塘色

林影波光堪爱惜

幽兴逼

我怀鸥鸟知端的

译文 / 白话释义

想要寻找新凉的感觉却不知到哪里才能得到。环漪亭上的清凉美妙是无可比拟的。带着露水采摘荷叶莲蓬。发出淅淅的声音。水波惊动起一双㶉鶒。莲子自然是红的，荷叶自然是绿的。描绘出银白池塘的景色。树林的影子与波光值得爱惜。清幽的兴致很浓郁。我的情怀海鸥水鸟是能知晓确切情况的。

注释

亭名，是文中所描写景色的地点。；一种水鸟，常出现在池塘等水域附近，在诗文中用以增添景色的灵动性。；清澈明净的池塘，这里用来形容池塘在某种光线下如银色般的色泽。

赏析

从文学手法上看，词的上阕以设问‘欲觅新凉何处得’开篇，引起读者的兴趣，随后给出答案‘环漪亭上清无敌’，直抒环漪亭的清凉美妙。‘荷盖莲房和露摘。声淅淅。波心惊起双㶉鶒。’通过描写采摘荷叶莲蓬的动作以及发出的声音，还有惊起水鸟的动态画面，以动衬静，更显环漪亭的清幽宁静。下阕‘莲蕊自红荷自碧。画图写就银塘色。’描绘出莲蕊荷花的色彩，如同画出银白池塘的景色，有画面感。情感表达方面，通过对环漪亭景色的描写，表达出对这里景色的喜爱与沉醉之情。在意境营造上，从亭上清凉，到荷塘采摘，再到林影波光，营造出一种清幽、静谧、富有生机的意境。主题思想围绕着对环漪亭及其周边景色的喜爱与欣赏，同时也流露出一种对清幽闲适生活的向往。

主题与意象

写景清幽闲适喜爱动静结合借景抒情田园

渔家傲 和欧阳韵一十六阕 其二十六

渔家傲和欧阳韵一十六阕其二十六