原文

微风触下荷盘露

花间惊起红鸳侣

花惜娇枝鸳惜羽

如相妒

银塘不遣长相聚

闲倚石兰斜日暮

轻雷隐隐驱残雨

一段幽情无著处

聊散步

墙头月出方归去

译文 / 白话释义

微风轻轻触动荷叶，荷叶上的露珠滚落下来。花丛间惊起了红色的鸳鸯伴侣。花朵怜惜自己娇柔的花枝，鸳鸯怜惜自己的羽毛。就好像相互嫉妒一样，银色的池塘不让它们长久相聚。清闲地靠着石兰，夕阳西斜，隐隐的轻雷驱赶着残余的雨丝。一种幽深的情思无处寄托。姑且散散步吧，直到墙头月亮升起才回去。

注释

荷叶，因其形状如盘，故称荷盘。；鸳鸯伴侣，常比喻夫妻或情侣。；清澈明净的池塘。；深远或高雅的情思。；没有着落，没有寄托之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘微风触下荷盘露’以细腻的笔触描写出微风拂过荷叶，露落的动态场景，画面感极强。‘花间惊起红鸳侣’描绘出一幅动静结合的画面，鸳鸯被惊起，使平静的花间有了动态之美。在情感表达方面，通过描写花与鸳之间‘如相妒’的状态，暗示出一种微妙的情感关系，而‘一段幽情无著处’则直接抒发了内心幽情无处寄托的怅惘。在意境营造上，诗中描绘了微风、荷盘、花丛、鸳鸯、银塘、残雨、石兰、月等多种意象，营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人内心深处难以言说的幽情以及对生活中一些微妙情感关系的感触。

主题与意象

写景抒情幽情动静结合意象丰富惆怅暮景

渔家傲 和欧阳韵一十六阕 其二十三

渔家傲和欧阳韵一十六阕其二十三