原文

红白花枝如姊妹

嫣然并笑娇相对

绿叶重重深覆盖

无人采

蜂媒蝶使颠狂晒

留春无计愁无奈

卖花声尽秋千外

几点残红春尚在

犹堪爱

绿阴满地春光改

译文 / 白话释义

红花和白花的花枝就像姊妹一样。娇美地并立含笑相对。重重绿叶深深地覆盖着。没有人采摘。蜜蜂蝴蝶像媒人和使者一样在花丛中疯狂嬉戏。想要留住春天却毫无办法，忧愁又无奈。秋千之外，卖花的叫卖声已经停歇。几点残花表明春天还在。仍然值得喜爱，只是满地绿阴，春光已经改变。

注释

美好貌，常用来形容笑容美好。；蜜蜂和蝴蝶在花丛中飞舞，像是为花做媒和传递消息的使者，这里用来形容蜂蝶在花丛间活跃的样子。；本指精神失常，这里形容蜂蝶飞舞时极度活跃、不受拘束的状态。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了拟人的手法，将花枝比作姊妹，‘嫣然并笑娇相对’把花的姿态拟人化，生动形象地描绘出花朵的娇艳美丽。‘蜂媒蝶使颠狂晒’也是拟人，写出蜂蝶在花丛中的活跃状态。在情感表达方面，下阕‘留春无计愁无奈’直抒胸臆，表达出对春天消逝的忧愁和无奈。在意境营造上，上阕描绘出繁花盛开、绿叶覆盖、蜂蝶飞舞的热闹春景，下阕则通过‘几点残红’‘绿阴满地’营造出暮春的景象，形成鲜明对比。主题思想围绕着对春光易逝的感慨展开，既有对春日盛景的喜爱，又有对春去的无奈。

主题与意象

惜春拟人暮春抒情对比自然景象春光易逝

渔家傲 和欧阳韵一十六阕 其二十一

渔家傲和欧阳韵一十六阕其二十一