渔家傲 和欧阳韵一十六阕 其三十三

明 · 夏言 · 诗词

原文
丹桂堂前红药绽
蔷薇月桂都开遍
时对芳丛开小宴
呼酒满
花枝不让佳人面
池上春来尤可羡
深红浅白花撩乱
袅袅绿杨垂夹岸
人不断
不须更觅看花伴
译文 / 白话释义

红色的芍药在丹桂堂前绽放。蔷薇和月桂也都处处盛开。时常对着芬芳的花丛举办小型的宴会。呼唤着将酒杯斟满。那花枝的娇艳不让佳人的容颜。池塘上春天来临特别令人羡慕。深红浅白的花朵缤纷杂乱。袅袅娜娜的绿杨垂落在河岸两边。人群往来不断。不需要再去寻觅一同赏花的伙伴。

注释

芍药花。芍药花颜色艳丽,是中国古典园林中常种植的花卉,在很多诗词中被提及,如姜夔的《扬州慢·淮左名都》中‘念桥边红药,年年知为谁生’。;纷乱、杂乱。在这里形容花朵颜色深浅交错、缤纷杂乱的样子。;形容细长柔软的东西随风摆动,在这里形容绿杨树枝条的轻柔姿态,这个词在古典诗词中常常用来描绘柳丝等柔软之物,如‘袅袅城边柳,青青陌上桑’。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅春日繁花盛开、热闹而美好的景象。词的上阕着重描写堂前的花卉盛开之态,如‘丹桂堂前红药绽。蔷薇月桂都开遍’,将不同的花卉罗列,给人以繁花似锦的感觉,随后以‘花枝不让佳人面’这一妙笔,把花枝的娇艳与佳人相比拟,新颖独特。下阕视角转到池上,‘深红浅白花撩乱。袅袅绿杨垂夹岸’通过描写花朵的颜色深浅交错以及岸边绿杨的姿态,进一步丰富了画面。从情感表达来看,充满了对春日美景的喜爱与陶醉之情,从举办小宴赏花,到觉得不需要再寻觅看花伴,都体现出词人沉浸在这美好景色中的自得其乐。写作手法上,运用了直接描写花卉的形态、颜色等,如‘红药绽’‘深红浅白’,同时采用对比衬托,用佳人面衬托花枝的美。主题上主要表达对春日美景的赏爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。