渔家傲 寄惠熙即题其集

现代 · 王蛰堪 · 诗词

原文
犹记京郊初识面,识君始恨知君晚
何事山隅多俊彦
伤九畹,关河依旧风骚贱
把酒庭阴愁绪遣,阶蛩惊又秋将半
一曲酬君沽水岸
凭寄远,孤鸿飞到英山畔
译文 / 白话释义

仍然记得在京城郊外初次见面,认识你之后才后悔知道你太晚了。为什么在偏僻的山隅有这么多杰出的人才呢。痛惜那众多美好的品德,山河依旧,文人的才情却被轻视。拿着酒在庭院的树荫下想要排遣忧愁,台阶上的蟋蟀又惊起,秋天已经过半了。唱一曲来酬谢你在沽水岸边,凭借着这歌声寄托思念,那孤独的鸿雁飞到英山旁边。

注释

京城的郊区。;战国时楚国诗人屈原的别称。后亦以'九畹'为兰花的典实,这里借指美好的品德。;关塞、河流,常借指山河。;原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后用来泛指文学才华。这里指文人的才情。;可能是一个特定的地点或意象,具体所指需根据作者的背景和创作意图来确定。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如‘识君始恨知君晚’与后文的‘关河依旧风骚贱’形成对比,突出了人才被轻视的现实。情感表达上,既有对初识知己的欣喜,又有对人才被埋没的悲愤,情感真挚而深沉。意境营造方面,通过‘把酒庭阴’‘阶蛩惊又秋将半’等词句,营造出了一种凄凉、忧愁的氛围。主题思想上,表达了对人才的珍视以及对人才被压抑的不满和无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。