渔家傲 其六 送吴龙津给舍擢江西少参，陵龙津使朝鲜初回，云彼国有梦予记之以诗者
明 · 夏言 · 诗词
原文
妙年青琐才名动
朝阳正尔看鸣凤
万里亲将龙节捧
劳传诵
东夷闻有尚书梦
奉使归来明主重
福星又遣临章贡
楼下紫薇花满洞
群仙共
清词一曲遥相送
译文 / 白话释义
年轻而才华出众在青琐门内名声远扬。就像朝阳之下人们正看着鸣凤飞翔。不远万里亲自捧着龙节出使。辛苦地传扬名声。东边的夷国听说有关于尚书的梦。奉命出使归来受到英明君主的器重。福星又被派遣到章贡之地。楼下紫薇花盛开布满山洞。诸位仙人一起。用一首清词远远相送。
注释
装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里代指宫廷或富贵人家。；古代用于泽国的龙形符节，这里指使者出使所持的信物。；古代对东方各族的统称，这里指朝鲜。；一种花卉，常被视为祥瑞之花。
赏析
从文学手法上看，首句‘妙年青琐才名动’直接夸赞吴龙津年少才高，‘青琐’这一意象增添了其身份的尊贵感，运用了正面描写的手法。‘朝阳正尔看鸣凤’以鸣凤朝阳的意象来比喻吴龙津的才华得以施展，是用典的手法，使表达更加含蓄且富有文化底蕴。情感表达上，既有对吴龙津才华的钦佩与赞美，如前面几句对其才名和出使的描写，又有送别时的不舍之情，从‘清词一曲遥相送’可以看出。在意境营造方面，‘楼下紫薇花满洞。群仙共。’描绘出一幅充满祥瑞、美好的画面，紫薇花盛开，群仙相伴，烘托出一种欢快又略带离别的氛围。主题思想上，既包含对吴龙津出使功绩的肯定，又表达了送别友人的主题。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。