渔家傲 同群
现代 · 黄绮 · 诗词
原文
云惹山峰齐仰笑
溪流触树如琴操
试问路长何处了
青青草
饮风歌颂人难老
骄兽欢腾翻异鸟
群中复我初形貌
共入丛林仁者乐
休惊觉
九天另为分昏晓
译文 / 白话释义
云朵招惹得山峰都一齐仰头欢笑。溪流触碰着树木如同在弹奏琴曲。试问道路漫长到何处才是尽头。那青青的草。在风中吟唱歌颂人难以衰老。骄横的野兽欢快奔腾翻飞起奇异的鸟儿。群中又有我最初的形貌。一同进入丛林享受仁者的快乐。不要被惊扰觉醒。九天之外另外为我们划分了昏晓。
注释
仰头欢笑,形容山峰在云朵的招惹下仿佛露出欢快的神情。;弹奏琴曲,将溪流触碰树木的声音比作琴曲,形象地表现出溪流的声音美妙动听。;骄横的野兽,这里描绘出野兽在群中的欢快和活跃状态。;最初的形貌,指回到最初的状态,体现出一种回归本真的意味。
赏析
此词意境开阔,开篇以‘云惹山峰齐仰笑’‘溪流触树如琴操’描绘出一幅生机勃勃、自然和谐的画面,运用拟人的手法赋予云朵和溪流以人的动作和情感,使画面极具动感和灵性。‘试问路长何处了’则引发读者对人生道路的思考,而‘青青草。饮风歌颂人难老’又展现出一种豁达乐观的精神。下阕‘骄兽欢腾翻异鸟。群中复我初形貌’描绘出群中动物的欢快景象,与自身的初貌相呼应,体现出一种回归本真的情感。‘共入丛林仁者乐。休惊觉。九天另为分昏晓’表达了在丛林中享受仁者之乐,希望能一直沉浸其中,不受外界惊扰的心境。整首词情感真挚,意境优美,通过对自然景象和群中生活的描写,传达出一种对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。