俞江村出二景为题
明 · 朱朴 · 律诗
原文
一间两间茆屋,三树五树桃花
借问先生何处,钱塘江上人家
千顷黄云未割,数峰残雨初收
白雁度江南去,丹枫随水东流
译文 / 白话释义
一两间茅草屋舍,三株五株桃花盛开。请问先生住在何处?是那钱塘江畔人家。千顷田野里的麦子如同黄云尚未收割,几座山峰上残余的雨刚刚停歇。白色的大雁向南飞去,红色的枫叶随水流向东方。
注释
茆,同‘茅’,茅草。茆屋即茅草屋。
赏析
这首诗在文学手法上采用白描的手法,勾勒出一幅幅简洁而生动的画面。如‘一间两间茆屋,三树五树桃花’,简单几个数字就描绘出屋舍与桃花的布局,给人以质朴自然之感。情感表达上,透露出一种闲适自在的情绪,通过描绘宁静的田园风光和自然景色,表现出对这种生活的向往与喜爱。在意境营造方面,诗中的景象如茆屋、桃花、黄云、残雨、白雁、丹枫等,组合起来形成一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着对田园生活和自然景色的赞美,以及对闲适生活的追求。整体风格清新自然,画面感极强,读来仿佛置身于那钱塘江边的田园之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。