芋江驿楼口占送王元直重游金陵

明 · 徐熥 · 五言绝句

原文
掩泪怀前事,送君无限悲。
经过多旧处,何处更相思。
译文 / 白话释义

掩面流泪心中怀着从前的事情,送别你时有着无尽的悲伤。你经过的地方大多是旧时到过之处,哪里会更加引发相思之情呢?

注释

掩面流泪,是一种表达悲伤的动作描写。;从前的事情,在这里指代往昔与友人相处的经历等。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,通过简单的叙述来传达情感。首句‘掩泪怀前事’直接点明了诗人的动作和内心状态,‘掩泪’这一细节生动地描绘出诗人的不舍与伤感,‘怀前事’则为下文的情感埋下伏笔。‘送君无限悲’直抒胸臆,毫无保留地表达出送别友人时的悲痛之情。后两句‘经过多旧处,何处更相思’通过一种疑问的方式,进一步深化了这种离别的愁绪。从意境上看,营造出一种感伤、惆怅的氛围,让人感受到离别的沉重。在情感表达方面,整首诗都围绕着送别友人的悲伤与不舍展开,充满了对友人的眷恋和对往昔的怀念。主题思想主要是表达送别友人时的悲伤情绪以及对往昔的回忆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。