予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其三

宋 · 程洵 · 七言绝句

原文
鼻祖功名冠有隋,耳孙笔力近京西
鹅城勿作潜深计,鴈塔行看高处题
译文 / 白话释义

我的始祖功名在隋朝位居首位,子孙后代的笔力在京西附近。在鹅城不要做潜藏隐居的打算,不久将看到在雁塔上题写高位(高中)的荣耀。

注释

始祖,有世系可考的最初的祖先。;泛指远代子孙。;潜藏,隐居。;yàn tǎ,即雁塔,是古代科举中取得功名的象征。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘鼻祖功名冠有隋’提到始祖的功名,以古事入诗,增添了诗歌的历史厚重感。在情感表达方面,诗中充满了对麦少韩的激励与期望之情。通过‘鴈塔行看高处题’等语句,表达出对麦少韩积极进取、获取功名的一种祝愿。在意境营造上,‘鹅城’‘鴈塔’等地名的运用,构建出一种开阔且充满希望的意境,仿佛看到麦少韩在远方的鹅城不会消沉,而是向着雁塔所代表的功名利禄前行。主题思想主要是对友人的劝勉和激励,希望友人积极入世,有所作为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。