渔家杂兴
宋 · 叶元素 · 七言绝句
原文
鸣榔声里过吴松,月似银盘贴水中。
网得锦鳞鱼数尾,岂无一尾是蛟龙。
译文 / 白话释义
在敲击船舷的鸣榔声里经过吴松(吴淞江),月亮像银色的盘子贴在水面上。网到了几条美丽的鱼,难道其中就没有一尾是蛟龙吗?
注释
捕鱼时用以敲船舷惊鱼入网的长木条,láng;同‘盘’,pán;鱼的美称,这里指美丽的鱼
赏析
从文学手法上看,首句‘鸣榔声里过吴松’,通过听觉‘鸣榔声’开篇,点出了渔家的生活场景,给人以动态之感。‘月似银槃贴水中’运用了比喻的手法,将月亮比作银盘,生动形象地描绘出月亮倒映在水中的画面,营造出静谧而美好的意境。从情感表达方面,后两句‘网得锦鳞鱼数尾,岂无一尾是蛟龙’,表面上是说捕鱼,实际上蕴含着一种期待与抱负,希望能有非凡的收获,也许是期待自己的生活或者事业能有意外的巨大收获,表达出一种对美好生活的向往与追求。主题思想上,这首诗通过描写渔家生活的片段,反映出渔民内心深处对未来的憧憬与希望,既有生活气息,又富有深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。