玉阶

清 · 杨延年 · 七言

原文
玉阶一叶梧桐下,落尽红莲冷香树。
银河皎洁无纤云,辘轳金井寒泉泻。
惊秋鹦鹉倦无言,微霜昨夜凝鸳瓦。
绣帏风静炉烟袅,瑶瑟湘灵韵斯杳。
洞庭水满衡岳高,归梦池塘有青草。
大椿轮囷竦卷阿,棣萼花开月圆好。
安得神仙驻景方,世免别离人不老。
译文 / 白话释义

玉石台阶下一片梧桐叶飘落,红莲落尽只剩下散发着冷香的树木。银河洁白明亮没有一丝云彩,辘轳架在金井之上寒泉流淌倾泻。受到秋意惊扰的鹦鹉疲倦得不再言语,昨夜薄霜凝结在鸳鸯瓦上。绣帏之中风平浪静炉烟袅袅升起,弹奏瑶瑟仿佛湘水之灵的韵味已经远去。洞庭湖水已满衡山高耸,归乡之梦就像池塘生春草那般遥不可及。大椿树树干弯曲高耸于山陵,棠棣花开正盛如同月圆一样美好。怎样才能得到神仙长生不老的妙方,让世间免除离别且人永不衰老。

注释

盘曲、屈曲的样子,常用来形容树木枝干弯曲的样子。;高耸,直立。;亦作“棣蕚”,比喻兄弟。;古代传说中的湘水之神。;即鸳鸯瓦,成对的瓦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的氛围。开篇通过‘玉阶’‘梧桐叶’‘落尽红莲’等景象勾勒出秋的萧瑟,奠定了全诗的冷寂基调。从写作手法来看,诗人善用景物描写烘托情感,如‘银河皎洁无纤云,辘轳金井寒泉泻’,以清澈无云的银河和寒泉倾泻的金井,强化了清冷的感觉。在情感表达方面,诗中充满了对时光流逝、人生离别的感慨。从‘惊秋鹦鹉倦无言’能感受到秋意带来的寂寥,而‘世免别离人不老’直接表达了对避免离别和长生不老的渴望,反映出诗人对人生无奈的喟叹。主题思想围绕着秋景的描绘,表达对时光、离别的感触以及对理想状态的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。