与介繁广生小集波闲亭次和二首

明 · 卢龙云 · 七言

原文
卉木苍苍拂槛垂,诗篇谁与咏由仪
薰风入座杯重把,细雨当阶席屡移
四面波光摇握麈,一亭野色动摛词
他乡此会应难数,能使儿童拟习池
孤亭日暮迥生凉,雨浥池头绿正芳
道路驱驰过叱拨,尘埃洗濯拂干将
公馀授简诗怀壮,醉后披襟语意长
词客几能经僻地,林园此夕有辉光
译文 / 白话释义

花草树木葱茏下垂拂着栏杆,谁能与我一起咏唱《由仪》诗篇。和暖的微风拂入座位,重新举起酒杯,细雨飘洒在台阶前,多次移动坐席。四面波光闪烁摇晃着拂尘,一座亭子的郊野景色激发创作的文辞。在他乡这样的聚会应该很难多得,能让小孩子们效仿习家池的雅事。 孤独的亭子在傍晚时分凉意顿生,雨水润泽池塘边,草木正芬芳。在道路上骑马驱驰而过,洗净尘埃如同拂拭宝剑。公事之余授予诗简,诗兴满怀豪情,醉酒之后敞开衣襟,话语意味深长。文人墨客有几人能来到这偏僻之地,园林在今晚充满光辉。

注释

《诗经·小雅》中的篇名,这里指代诗篇。;麈,古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。‘握麈’即手持拂尘。;铺陈辞藻,这里指创作诗文。;良马名,这里指骑马驱驰。;古剑名,这里借指宝剑,用以形容洗净尘埃如同擦拭宝剑般。

赏析

从文学手法上看,全诗多处运用了借景抒情的手法。如“卉木苍苍拂槛垂”“孤亭日暮迥生凉,雨浥池头绿正芳”,通过描写草木、日暮、雨景等景色,营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。在对仗方面,“薰风入座杯重把,细雨当阶席屡移”等诗句对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。 情感表达上,既有在他乡遇友人小聚的喜悦之情,如“他乡此会应难数”,又透露出一种在僻地仍能享受雅集的欣慰与旷达。 在意境营造上,诗歌描绘出一幅波闲亭小集的画面,有葱茏的草木、细雨微风、波光粼粼的池塘等元素,整体意境清幽而富有诗意。 主题思想主要围绕波闲亭的聚会展开,表达了诗人对这种雅集的喜爱、对友人的情谊以及在僻地的生活感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。