谕戒书役口号

清 · 吴性诚 · 七言律诗

原文
修行端底属公门,阴德须留到子孙。
头上青天休便问,眼前黑狱不堪言。
蠹名风播豺当道,苛政人惊虎入村。
好语吏胥均记取,等闲莫结再生冤。
译文 / 白话释义

修行的根本其实在于官府衙门,阴德必须要留给子孙后代。不要轻易去问头上的青天(是否公正),眼前黑暗的牢狱惨状简直不堪言说。恶名远扬如同蛀虫侵蚀,奸佞之人当道就像豺狼横行,苛刻的政令让人们惊恐仿佛老虎进村。好好地告诉小吏们都要记住,不要轻易地再结下冤孽。

注释

蛀蚀器物的虫子,这里比喻吏役如同蛀虫一样损害名声和社会。;古代官府中的小吏。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比与比喻。如‘蠹名风播豺当道,苛政人惊虎入村’,将不良吏役的恶名远播比作蛀虫侵蚀,把他们当道的情形比作豺狼横行,把苛政带来的恐怖类比成老虎进村,形象生动地描绘出吏役的丑恶行径与苛政的恐怖。情感表达上,充满了对官府吏役的警告与劝诫,体现出诗人对当时官场黑暗、吏役作恶现象的不满。在意境营造方面,‘头上青天休便问,眼前黑狱不堪言’营造出一种压抑、黑暗的氛围,青天的存在似乎都不能带来公正,而眼前的牢狱充满了惨状。主题思想明确,旨在告诫吏役要积阴德,莫行苛政,莫结冤孽。整首诗言辞犀利,以直接的描述和形象的比喻表达了诗人对吏役不良行为的批判与劝诫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。