御街行 闻向子仲坚新自沪归,欣然有作

现代 · 林修竹 · 五言

原文
迦陵南去风流歇
每想望、空悲切
春申小别喜归来,明月几番盈缺
去时杨柳,柔丝袅袅,今日浓阴接
漫游湖海襟怀豁
载美酒、赏风月
长江景物尽流连,真个天空海阔
新词拈得,新诗吟到,笔意应清绝
译文 / 白话释义

迦陵鸟向南飞去,那曾经的风流韵事已停歇。每每想起,心中只有空自的悲切。在春申这个地方短暂分别后欣喜归来,明月已经经历了几番的盈缺。离去时的杨柳,柔软的丝缕袅袅婷婷,如今却是浓密的树荫相接。在湖海间随意漫游,胸怀变得开阔。载着美酒,欣赏着风月。长江的景物都让人留恋忘返,真的是天空海阔般广阔。新写的词拿出来,新的诗作吟诵着,笔意应该是清新绝妙的。

注释

迦陵频伽的简称,佛教传说中的鸟,妙音之鸟。此处可能借指向子仲坚的才情或某种美好的特质。;春申君黄歇,战国时期楚国大臣,以好客著称。这里可能是一个地名,指代友人归来的地方,也可能是一种象征,寓意着友人的归来如同春申君的好客一般令人欣喜。;形容细长柔软的东西随风摆动的样子,这里用来描绘杨柳的柔丝在风中摇曳的姿态,增加了景物的生动性。;胸怀,胸襟。表达人的胸怀、气度和心境,如‘襟怀坦白’,在这里体现友人的豁达和开阔的胸怀。

赏析

此词从对友人归来的期待与喜悦写起,通过描写杨柳的变化,暗示时间的流逝和离别的思念。‘春申小别喜归来’一句,直接表达了久别重逢的欣喜。‘漫游湖海襟怀豁’展现出友人的豁达胸怀,以及在湖海间畅游的自在。‘长江景物尽流连’描绘出长江的壮阔景色,烘托出友人的豪迈气质。最后‘新词拈得,新诗吟到,笔意应清绝’,既表达了对友人才华的赞赏,又体现了自己对这种清新脱俗风格的喜爱。整首词意境开阔,情感真挚,通过对景物的描写和人物的刻画,展现出一种豪放洒脱的风格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。