玉京秋
现代 · 王蛰堪 · 五言
原文
芳事歇
花间共憔悴,宿香残蝶
乍惊暮雨,还闻啼鴂
吟绪秋来顿减,渐黄昏、愁思难掇
漫吹彻,洞箫声里,故人天末
冷局都门重设
暗神伤、匆匆节物
唤梦窗幽,回舟帆稳,盈颠霜雪
斗句花飞,向夜永、消尽尊前风骨
烛痕曳,和泪依人待说
译文 / 白话释义
美好的事物已经停歇。在花丛间一起憔悴,残留的花香中蝴蝶也已残败。突然被傍晚的雨惊吓,又听到杜鹃的啼鸣。吟诗作赋的思绪在秋天到来时顿时减少,渐渐到了黄昏,忧愁的思绪难以聚集。随意吹奏完洞箫,在那洞箫声中,远方的故人却已不在。在都门重新设置了冷清的局事。暗自神伤,匆匆而过的时节景物。呼唤着梦窗的幽情,让归舟的船帆安稳,头上已经布满了霜雪。比拼诗句,花瓣纷飞,到了夜晚,在酒杯前的风骨也已消散。烛火的痕迹摇曳,含着眼泪依傍着人等待诉说。
注释
杜鹃鸟,常被视为悲伤、哀怨的象征。在古诗词中常出现,如‘杜鹃啼血猿哀鸣’。;拾取、聚集之意。在这里表示忧愁的思绪难以聚集起来,形象地写出了内心的忧愁之深。;一种管乐器,音色清幽。在古代诗词中常与离情别绪等情感相联系,如‘箫声咽,秦娥梦断秦楼月’。;时节景物。指随着季节变化而出现的不同景物,如春天的桃花、秋天的霜叶等。在这里表示时光的匆匆流逝,引发了诗人的感伤。;满头。‘盈’表示满、充满,‘颠’指头顶。描绘出诗人头上已经布满了霜雪,暗示岁月的流逝和人生的沧桑。
赏析
这首词意境幽美,从描绘花间景象入手,通过‘憔悴’‘残蝶’等意象营造出一种衰败、凄凉的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘芳事歇’与之前的繁华形成对比,突出时光的流逝。情感表达细腻而深沉,‘愁思难掇’‘暗神伤’等直接抒发了内心的忧愁。从主题思想来看,主要表达了对时光易逝、故人难觅的感慨,以及在秋天这种特定季节下的孤独与落寞。格律方面,符合词的格律要求,韵律和谐。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。