雨霁山皆秋色

宋 · 陈普 · 七言律诗

原文
一朝积雨豁然收,待我凝眸百尺楼
远远修眉明碧落,棱棱瘦骨出清秋
同姿远岸遥生霭,一意寒江亦露洲
此即化工无信息,天机衮衮不曾留
译文 / 白话释义

一场长时间的雨突然停了,山中到处都是秋天的景色。我站在百尺高楼上凝神远望。远处的山峦像修长的眉毛一样清晰地显现在蓝天之下,山峰那清瘦的样子呈现出清冷的秋意。远方的河岸有着相同的姿态,远远地升起烟雾;寒江平静,也露出江中沙洲。这就是大自然的造化而没有任何预示,天地间的生机滔滔不绝不曾停留。

注释

雨停止,雪停止,音jì;目不转睛地看;修长的眉毛,这里形容山峦的形状;天空,道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’;形容山势清瘦、高耸的样子;云气,雾气,音ǎi;自然的造化者;大自然的奥秘、规律;相继不绝,滔滔不绝,音gǔn gǔn

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,如‘远远修眉明碧落’将远处的山峦比作修长的眉毛,形象生动地描绘出雨后山峦的形态,给人以直观的美感。同时,诗人通过对‘积雨’后的山、江、岸等景色描写,营造出清冷、开阔的意境。在情感表达上,诗中既有对秋景的欣赏,又隐隐透露出一种对自然规律、造化神奇的感叹。从主题思想来看,主要是描绘秋景,展现大自然的神奇与美妙,同时也传达出一种时光不停、造化无形的哲理。整首诗画面感很强,通过细腻的笔触,将秋雨初霁后的山水景色一一呈现于读者眼前。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。