余久客都城秋风思归作楚语和吴郎采菱叩舷之音

秋风是多么的凄凉，山中长着桂树枝条。弹一弹我的帽子，灰尘飘落，芳草碧绿而我还未能归去。家乡是那么遥远，我告别了楚地，感伤离开故乡又一次登高临望。手扶长剑更增添感慨，又弹响剑柄成为悲歌。在水中的小洲采撷兰芷，遥望美人远在千里之外。我所思念的人在天的另一方，只能和他（她）共赏明月却隔着茫茫秋水。

客居，旅居（在他乡）。；落下。duò；古代楚国的别称，因楚最初建国于荆山一带，故名。；剑柄。jiá；香草名，也叫‘辟芷’，有香味。；可以指心中思念的人，可能是亲人、友人或者理想中的人物，也可象征君主等，此处结合诗意应为思念之人。

这首诗在意境上营造出一种凄美、孤寂又充满思念的氛围。秋风、桂枝、芳草等意象组合，秋风的凄凄之感奠定了全诗萧瑟的基调，桂枝和芳草往往象征美好高洁之物，与自己未归的处境形成鲜明对比，更加烘托出内心的怅惘。在写作手法方面，多处运用比兴手法，如以‘山中兮桂枝’兴起下文对自身境遇的感慨；‘采中洲兮兰芷，望美人兮千里’以采兰芷的行为兴起对美人（所思之人或故乡等）的思念。情感表达上，全诗弥漫着浓郁的思乡之情，‘家遥遥兮辞楚荆’直接点明远离家乡，‘我所思兮天一方，共明月兮隔秋水’则将这种思念之情推向高潮，表达出距离遥远、相见不得的无奈与愁苦。主题思想围绕思乡与思念远方之人展开，通过描写秋风中的所见所感，深刻地表达出内心的孤寂和对归乡、对所思之人的渴望。