余继中都曹招看花二首
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
满座长留客,分曹静放衙。
开帘调舞鹤,入座绕繁花。
胜算棋偏敌,高谈日欲斜。
非君时命酒,何以度年华。
译文 / 白话释义
座位满员长时间留客,分设官署安静地停止办公。拉开帘子调教起舞的仙鹤,入席而坐周围环绕着繁花。下棋时算无遗策总是战胜对手,高谈阔论间太阳快要西斜。如果不是您时常命人备酒,拿什么来打发时光呢。
注释
分设官署,这里指官府休衙后的一种状态。;属吏早晚参谒主司听候差遣谓之衙参,退衙谓之放衙,这里表示停止办公。;精密地策划,这里指下棋时高明的策略。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘满座长留客,分曹静放衙’简单直接地描绘出宾客满座、官府休衙的场景。在情感表达方面,诗中洋溢着一种闲适愉悦之情,通过描写与友人相聚时的各种活动,如看花、调鹤、下棋、高谈等,表达出对这种惬意生活的享受。在意境营造上,呈现出一种悠闲自在、欢快融洽的意境,繁花、舞鹤等元素增添了这种氛围。主题思想围绕着与友人相聚的欢乐时光展开,表达出对这种美好生活的珍惜。诗中的描写顺序井然,从聚会的场景到各种活动,再到对友人命酒的感激,层层递进。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。