寓居定惠院之东，杂花满山，有海棠一株，土人不知贵也

江城这个地方因为瘴气很重使得草木繁茂生长，只有海棠这一名花孤独地处于幽僻之处。它在竹篱间嫣然一笑，漫山遍野的桃李就显得粗俗不堪了。也知道造物主是有深意的，所以才派遣佳人（海棠）到这空谷之中。它天生就具有富贵的姿容，不需要放在金盘中被进献到华丽的房屋里。海棠的红唇像是饮酒后泛起红晕在脸上，翠绿的衣袖卷起纱衣，红色映照着肌肤。树林幽深雾气浓重，早晨的阳光来得迟缓，天气暖和微风轻柔，它就像在春日里睡足了一般。雨中的海棠带着泪水显得凄惨悲怆，月光下无人欣赏时更显得清秀美好。我吃饱饭没有什么事情，悠闲自在地散步，手摸着肚子。不管是民家还是僧舍，拄着拐杖敲门去看修长的竹子。忽然遇到极为艳丽的海棠映照我这衰老之人，我只能默默叹息，擦着生病的眼睛。这偏僻的地方从哪里得到这海棠花呢，莫非是好事之人从西蜀移来的？海棠细小的根长途跋涉千里不容易带来，应该是鸿鹄衔着种子飞来的吧。我们都流落天涯实在令人怜惜，为此喝一杯酒来吟唱这支曲子。明天早上酒醒后我还会独自前来，那时大雪纷纷飘落，怎么忍心去触碰它呢。

瘴气，热带山林中的湿热空气。旧指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。（zhàng）；茂盛、繁多。（fán）；进献、献上。；抚摸。（mén）；偏僻的地方。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘嫣然一笑竹篱间，桃李漫山总粗俗’，将海棠与桃李对比，突出海棠的高雅脱俗。在描写海棠时运用了拟人、比喻等手法，‘嫣然一笑’把海棠拟人化，赋予它人的神态；‘朱唇得酒晕生脸，翠袖卷纱红映肉’则把海棠比作美人，生动形象地描绘出海棠的艳丽。情感表达上，诗中流露出诗人对海棠的喜爱与怜惜之情，同时诗人以海棠自比，表达自己流落天涯的孤寂与对自身境遇的感叹。在意境营造方面，通过描写海棠生长的环境，如‘林深雾暗晓光迟’等句子，营造出一种幽僻、清冷的意境。主题思想上，借对海棠的赏玩与思考，感叹自身的飘零境遇，既有对美好事物的珍视，又有对命运无常的惆怅。