与梁少仲林开先汲古亭夜坐

明 · 黎民表 · 五言律诗

原文
归来无所适,剩有草玄亭。
岩溜千丝滴,云萝四壁青。
燃灯听佛偈,酌酒试茶经。
若论浮生理,惟知醉与醒。
译文 / 白话释义

回来之后没有什么去处,只剩下一座可供著述的草玄亭。岩石上的水流像千丝万缕般滴下,云雾般的藤萝使四面的墙壁都显得青葱。点亮灯盏聆听佛经中的偈语,斟酒时尝试按照《茶经》的要求来品茶。如果要谈论这虚浮的人生道理,只知道醉与醒两种状态罢了。

注释

草玄,指汉扬雄作《太玄》,后泛指著书立说。草玄亭应是诗人用来著述或休憩的亭子;岩石间的水流。溜,liù,这里指水流;指藤萝。因藤萝生于高山云雾间,故称云萝;jì,佛经中的唱词,多为四句,用以表达对佛法的感悟等;这里指有关茶的典籍,诗人在饮酒时尝试按照茶经的要求品茶,显示出一种闲适又富有雅趣的生活态度

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘岩溜千丝滴,云萝四壁青’,简洁而生动地描绘出亭周围的景色,将岩上的滴水和墙壁上青葱的云萝直接呈现于读者眼前。在情感表达方面,诗人开篇表明‘归来无所适’,流露出一种茫然若失的情绪,而‘若论浮生理,惟知醉与醒’则进一步表达出对人生的一种无奈和看透世事的感慨。在意境营造上,通过描写草玄亭、岩溜、云萝等意象,构建出一种清幽、静谧且略带寂寥的意境。主题思想上反映了诗人对人生的思考,在经历了一些事情之后,在这汲古亭的夜坐中,从对周边环境的感知上升到对人生境遇的感悟,既有对当下生活状态的描述,也有对人生哲理的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。