玉梁峡口怀朱严从事之官岭外两夕舟次

宋 · 林逋 · 七言律诗

原文
苍莽江湾尽入深,数家村坞在山阴。
烟横落木寒初静,水带微阳晚未沉。
极览定非他辈事,不来终负此生心。
鲈鱼斫鲙松醪酒,曾属诗人两日吟。
译文 / 白话释义

江水在苍茫的江湾处流向深远之处,几户人家的村落就在山的北面。烟雾横在凋落的树木间,寒气刚刚平静下来,水面映带着微弱的夕阳,傍晚还尚未完全沉落。尽情地饱览胜景必定不是其他人能做的事,不来这里终究会辜负此生的心愿。鲈鱼切成细片,再配上松醪酒,这曾经让诗人连续两日吟诗抒怀。

注释

形容景色迷茫,空阔辽远的样子。;村庄。坞,wù,本指小障蔽物,防卫用的小堡,这里指村落。;落叶。;尽览,尽情地观赏。;zhuó kuài,指将鱼肉切成薄片。;用松膏酿制的酒。

赏析

从文学手法上看,首联‘苍莽江湾尽入深,数家村坞在山阴’采用白描手法,勾勒出江湾和山阴村落的大致景象,简洁而生动地描绘出画面的空间布局。颔联‘烟横落木寒初静,水带微阳晚未沉’,通过描写烟、落木、寒、水、微阳等意象,动静结合,‘横’字写出烟的姿态,‘带’字赋予水以灵动之感,渲染出一种清冷又略带静谧的氛围。在情感表达方面,颈联‘极览定非他辈事,不来终负此生心’直抒胸臆,表达出诗人对眼前美景的珍视以及对游览此地的庆幸,认为若错过这样的美景就是辜负此生。尾联以‘鲈鱼斫鲙松醪酒,曾属诗人两日吟’回归到生活的惬意场景,在欣赏美景之时有美食美酒相伴,使得诗人能够连续两日吟诗,进一步烘托出诗人对这里的喜爱之情。整首诗意境清幽,在寒静的氛围中有对美景的向往和享受生活的闲适情怀。主题思想上表达了诗人对自然美景的热爱,以及对闲适生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。