玉连环影
近代 · 金启孮 · 五言律诗
原文
无限
号角逼人颤
军垒森严,恐把年华换
动离忧
酿新愁
一阵晚风,黄叶又飕飕
译文 / 白话释义
无尽。号角声逼迫得人颤抖。军营壁垒森严,恐怕把美好的年华给换取了。触动离别的忧愁。酝酿出新的愁绪。一阵晚风吹来,黄叶又纷纷簌簌地落下。
注释
一种词牌名,以其词的结构和韵律特点而得名。;军中传达号令的乐器,多在战争或军事行动中使用,声音嘹亮且具有威慑力。;军营的壁垒,用于防御和驻扎军队,体现了军营的森严和戒备。;因离别而产生的忧愁,是一种常见的情感表达,在诗词中常用来描绘游子思乡、恋人分别等情景。;象声词,形容风声或物体快速运动的声音,这里用来形容黄叶被风吹落的声音,增添了意境的萧瑟之感。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了渲染的手法,通过号角声、军垒等景物的描写,渲染出一种紧张、严肃的氛围。情感表达上,淋漓尽致地展现了离别的忧愁和对年华易逝的感慨,让人感同身受。意境营造方面,营造出了一种苍凉、萧瑟的意境,黄叶飕飕更增添了这种氛围。主题思想上,以军旅生活为背景,表达了对离别的无奈和对时光流逝的叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。