与廖检法同行口占分水岭诗

宋 · 骆罗宪 · 七言绝句

原文
端明遗爱在南台,百万乔松手自栽。
欲唤清风满江左,峥嵘头角且安排。
译文 / 白话释义

端明先生遗留的恩泽在南台之地,百万棵高大的松树是他亲手栽种。想要呼唤满江左之地的清风,不凡的气象先且安排起来。

注释

遗留的恩泽,常用于指官吏生前给当地的德政。;高大的松树。;古时在地理上以东为左,江左也叫江东,指长江下游南岸地区。;这里指气象不凡。;指不凡的气概或突出的才华等。

赏析

从文学手法上看,首句‘端明遗爱在南台’直接点明主题,‘遗爱’一词运用了借代的手法,用遗留的恩泽来指代端明先生曾经的功绩与品德,使读者能够快速联想其过往的善举与影响。第二句‘百万乔松手自栽’运用夸张手法,‘百万’极言数量之多,通过描述亲手栽种众多松树的景象,侧面烘托出端明先生的勤勉与对这片土地的用心经营。从情感表达来说,诗中充满了对端明先生的崇敬与怀念之情,从对他遗留恩泽的感慨以及他亲手劳作成果的描述中都能体现。在意境营造上,诗中描绘出南台之地有着百万松树的壮观景象,并且有清风徐来的清爽之感,整体意境开阔而又富有生机。主题思想围绕着对端明先生的缅怀以及对其功绩的铭记,表达对先人的敬重与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。