羽猎曲

清 · 姚范 · 七言绝句

原文
羽骑貂裘朔雪飞,连营虎落割鲜肥。
千行猎马嘶风远,火照旌旄正夜围。
译文 / 白话释义

身骑骏马身着貂皮大衣在朔雪纷飞中前行,连绵的军营与防御工事里正在切割鲜美的猎物。上千行打猎的马群嘶鸣着在风中奔向远方,火把映照下军旗飘扬正是夜间围猎的时候。

注释

北方的雪。朔,北方。;篱落;藩篱。古时用以遮护城邑或营寨的竹篱。;指新鲜肥美的食物,这里指猎物。;军中用以指挥的旗子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。如‘羽骑貂裘朔雪飞’,简单几笔勾勒出狩猎者的英姿以及寒冷的环境,给读者以直观的画面感。‘千行猎马嘶风远’一句则通过描写众多猎马在风中嘶鸣远去的场景,从听觉上加强画面的动态感。在情感表达方面,诗中洋溢着一种豪迈之情,对羽猎场景充满了欣赏与赞叹。在意境营造上,通过描绘朔雪、连营、猎马、旌旄等元素,营造出一种雄浑、壮阔且充满活力的狩猎意境。主题思想围绕羽猎展开,展现了狩猎活动的盛大场面以及其蕴含的力量与活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。