与琳法师

唐 · 毛明素 · 五言绝句

原文
冶长倦缧绁,韩安叹死灰。
始验山中木,方知贵不材。
译文 / 白话释义

公冶长厌倦被囚禁的生活,韩安国感叹自己就像死灰不能复燃。才开始验证山中的树木,才知道以不成材为贵。

注释

léi xiè,捆绑犯人的绳索,这里指代囚禁。;指公冶长,孔子弟子,相传他无辜被囚。;即韩安国,西汉时期的人物,曾历经仕途坎坷。;不成材,没有用处。出自《庄子·山木》中的‘此木以不材得终其天年’,表达一种道家的处世观念。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,诗中的‘冶长’和‘韩安’分别指代公冶长和韩安国这两位历史人物的典故,借助他们的境遇来引出后文关于山中树木‘贵不材’的感悟。在情感表达方面,透露出一种对世事无常、命运多舛的感慨,同时也蕴含着一种对生存智慧的思考,也许诗人从历史人物的遭遇中,领悟到有时候像山中不成材的树木一样,不被利用、不被关注反而能避免灾祸。在意境营造上,诗中先呈现出公冶长被困和韩安国失势的压抑、无奈的画面,而后引出山中树木这一相对平静、自然的意象,形成一种对比。主题思想上,表达了诗人对人生境遇的深刻洞察以及对处世哲学的一种探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。