余令之会稽新昌

我到会稽新昌去任职。当浙江的船将要渡过西陵的时候，腊月的雪即将飘落，阴云低垂。古老的江岸潮水退去，夜里冰层冻结，冰上的鲤鱼摆动着红色的尾巴。知道你侍奉双亲姑且怡然自得，深冬涉险仍然和乐。县里的百姓只要能领会这种心意，就不必羡慕江边的孝女碑了。

大船，读音：gě；鱼鳍，读音：qí；和乐的样子

从文学手法上看，首联通过描写环境，‘越舸将渡西陵时，腊雪欲作阴云垂’，以景开篇，渲染出一种压抑、寒冷的氛围，为下文做铺垫。颔联‘古岸潮回夜冰阁，冰上鲤鱼红尾鬐’，细致地描绘了江边夜晚的景色，从潮水到冰面再到冰上的鲤鱼，画面感极强。在情感表达方面，诗中表达了对友人奉亲行为的赞赏，‘知君奉亲聊自得，穷冬涉险仍熙熙’，体现出对孝道的推崇。在意境营造上，寒江、阴云、夜冰、红尾鲤鱼等意象构建出一幅寒冷而又带有生机的江边图景。主题思想围绕着对友人尽孝行为的肯定，以及希望县民能领会这种孝道精神。