雨霖铃
元 · 宋德方 · 五言
原文
金莲七朵。自甘河等闲参破。丘刘谭马,孙王郝太古,许来同坐。两个披毡真侣,更漏泄、祖师因果。绽玉蕊、万朵齐芳,香满人间瑞烟锁。
天元甲子休空过。正群仙出世交相贺。全真户牖深奥,端的处、要忘人我。枝派后分十九,住丹台、姓字名播。功与行,但欠丝毫,上界未容我。
译文 / 白话释义
有七朵金莲。从甘河轻易地参悟透了。丘处机、刘处玄、谭处端、马钰,孙不二、王处一、郝大通等太古真人,许旌阳也来一同坐论。两个披着毡的真侣,更是泄露了祖师的因果。绽放出玉蕊般的花朵,万朵一齐绽放芬芳,香气弥漫人间,祥瑞的烟雾笼罩。天元甲子不要空过。正赶上群仙出世相互庆贺。全真教的门户深奥,确实之处,要忘掉人我之分。分支后分为十九派,居住在丹台,姓名广为传播。功与行,只是欠缺丝毫,上界还不允许我。
注释
佛教和道教中常以金莲比喻佛法或道的光辉。在道教语境中,金莲常被视为祥瑞之兆,象征着修行的成就和境界的提升。;可能是一个特定的地名或与道教修行相关的地点,具体含义需结合相关道教历史和文化背景来理解。;分别指丘处机、刘处玄、谭处端、马钰,他们是道教全真道的重要人物,在道教历史和文化中具有重要地位。;孙不二、王处一、郝大通等太古真人,也是道教全真道的代表人物,他们在道教修行和传承中有着独特的贡献。;在道教历法中,天元甲子是一个重要的时间节点,被认为具有特殊的意义和价值,与道教的修行和命运相关。
赏析
这首词从意境上营造出了一种神秘、祥瑞的氛围,如‘金莲七朵’‘绽玉蕊、万朵齐芳,香满人间瑞烟锁’等描写,给人以超凡脱俗之感。写作手法上,运用了列举的方式,依次介绍了众多道教人物,使内容丰富且有条理。情感表达方面,透露出对道教修行的虔诚和对超脱境界的追求。主题思想主要围绕道教的教义和修行展开,强调了忘我的重要性以及对功行的不懈追求。格律上,符合词的格律要求,韵律和谐。体裁为道教题材的词作,具有独特的文学价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。