与李全交诗

唐 · 石惠泰 · 五言绝句

原文
御史非常任,参军不久居。待君迁转后,此职还到余。
译文 / 白话释义

御史不是长久担任的职位,参军也不能长久地就任。等你升迁转任之后,这个职位就又轮到我了。

注释

古代一种官职,负责监察百官等事务。;官职名。;官职的升迁调动。

赏析

这首诗从文学手法上看,语言直白简洁,直述其事。在情感表达方面,透露出一种诙谐幽默且带有调侃的情绪。诗中营造了一种官场同僚间轻松又微妙的意境氛围。主题思想围绕着官场的职位任免,以一种看似轻松调侃的话语来表达官场中职位交替的现象,反映出当时官场人员流动的常态。通过简单的话语,将官场的一种现象举重若轻地呈现出来,显示出作者独特的视角和达观的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。