寓龙丘次韵六兄茂永见寄

宋 · 范浚 · 七言律诗

原文
梦想常怀兄弟贤,何如合眼到东川
客居自幸贫无事,归计犹须大有年
一丈席间方隔阔,万金书意要频传
诗筒更喜如飞鸟,愿乞清新一百篇
译文 / 白话释义

常常在梦想中念着兄弟贤德,多么希望能闭眼就到东川。客居他乡庆幸自己贫穷但无烦心事,打算回家还得等待丰收之年。相隔一丈的坐席就已经觉得距离遥远,价值万金的书信情意要频频传递。更高兴诗筒像飞鸟一样(传递消息),希望求得清新的诗作一百篇。

注释

居住,寄住。如‘寓居’。;地名。;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;地名。;丰收年。出自《春秋·宣公十六年》:‘冬,大有年。’;盛诗稿以便传递的竹筒。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接表达对兄弟的思念之情,梦想中都念着兄弟的贤德,甚至希望能立刻到兄弟所在之处。颔联通过‘贫无事’写出客居生活的一种状态,又以‘大有年’来表达归期的一种期望,两者形成一种对生活状态的描述与展望。颈联‘一丈席间方隔阔’用夸张的手法,表明即使距离很近也觉得遥远,凸显出对兄弟的思念,‘万金书意要频传’则强调书信所承载的深厚情意要不断传递。尾联将诗筒比作飞鸟,形象生动,充满趣味,表达了对兄弟清新诗作的喜爱与期待。在情感表达上,全诗充满着对兄弟深深的思念之情以及对兄弟才华的欣赏。在意境营造上,诗中既有客居的孤独感,又有兄弟间浓浓的情谊所带来的温暖氛围。主题思想围绕兄弟之间的思念、期待重逢以及对兄弟才华的倾慕展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。