玉漏迟二首 其一

傍着花丛摘取莲花状的漏壶计时（表示时光流逝），在有着稀疏窗格和曲折栏杆之处，把清凉的夜晚留住。下了华丽的车子后，彼此相见更觉互相怜惜。只恨明亮的灯光柔美可爱，好像偏偏照着她那深红色的娇羞面容。又转向银屏的影子底下，让她偷偷地隔着（银屏）相看。自从被红丝系定姻缘（指结为夫妻等亲密关系），如此密切却又像是疏远地相逢，暗自增添了花白的头发。像这样多情，反而后悔那次的相识。就算是青衫被泪水浸湿，也绝不换得当初天涯的轻易离别。在团扇底下，私下的情话怕被别人说起。

古代一种计时器，形状像莲花。；停留，挽留。；柔美貌，美好貌。；酒窝，这里指女子的面容。；旧时指男女双方经媒妁之言而定下的姻缘。

文学手法上，本词善用细节描写来刻画人物的情感与心理。如‘生恨明灯宛娈，似偏照、深红羞靥’，通过对明灯的描写烘托女子娇羞的神态，生动细腻。情感表达方面，整首词情感复杂而深沉，既有相见时的怜惜，又有对相识的悔恨，还有对离别轻易的懊恼等多种情感交织。在意境营造上，‘傍花莲漏摘，疏窗曲槛，句留凉夕’描绘出一幅夜晚清凉、有着花朵和精致建筑的画面，烘托出一种幽微、惆怅的氛围。主题思想围绕着男女之间的情感纠葛展开，从相见、相处中的矛盾心理到对过去相识离别的反思，展现了爱情中的复杂况味。