原文

荷香飘水上，明湖胜地，辄为神往

绿柳垂杨，花绰约波心荡

一望婷婷十里，琼玉姿、高华堪赏

清溪漾

出水不滓，芳洁无两

年年红袖青衫，尽湖上纳凉，花间荡桨

水榭亭台，风景令人怀想

十顷白莲碧荷，送凉味、微风轻飏

静无浪

到处笙歌画舫

译文 / 白话释义

荷花的香气飘在水面上，那明亮的西湖胜地，总是让人心中向往。绿色的柳树和下垂的杨树，花朵在水波中心摇曳生姿，十分美丽。一眼望去，亭亭玉立的荷花绵延十里，那如同美玉般的姿态，高雅华丽，值得欣赏。清澈的溪水荡漾着。从水中长出却没有杂质，芬芳洁净独一无二。年年都有穿着红袖青衫的人，在湖上纳凉，在花间划桨。水榭亭台，这风景让人怀念和想象。十顷的白莲和碧荷，送来清凉的滋味，微风轻轻吹拂。安静没有波浪。到处都是演奏着笙歌的画舫。

注释

形容女子姿态柔美的样子，这里形容花朵在水波中摇曳的姿态。；乘凉，在炎热的天气里寻找凉爽的地方。；飞扬，这里指微风轻轻吹拂。

赏析

文学手法方面，运用了大量的描写手法，如‘荷香飘水上’‘绿柳垂杨’等句，通过对景物的细致描绘，展现出明湖白莲的美景。情感表达上，表达了对明湖白莲美景的喜爱和赞美之情，从‘辄为神往’‘高华堪赏’等词句中可看出。意境营造上，营造出了一种清新、宁静、美好的意境，‘出水不滓，芳洁无两’突出了白莲的高洁品质。主题思想上，以明湖白莲为载体，抒发了对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。

主题与意象

写景赞美宁静闲适高洁

玉漏迟 明湖白莲

玉漏迟明湖白莲