玉漏迟 忆梦,寄竹韵闽中

近代 · 刘蘅 · 五言

原文
醉深偏睡浅
纱窗未白,翠釭犹灿
好梦来时,那觉天涯人远
仿佛花前倦倚,耿无语、不胜离怨
才一杵钟声到枕,故园春换
绣被几许轻寒,有解意炉香,尽情熏煖
绝好凉宵,若被锦鸡啼短
落月梁间素影,动多少、离人心眼
肠欲断,何堪又闻新雁
译文 / 白话释义

醉意深沉却偏偏睡眠浅淡。纱窗还未变白,翠绿色的灯盏依然灿烂。好梦来临的时候,全然不觉天涯之外的人遥远。仿佛在花前疲倦地倚靠,心中怀着深深的无言,承受不住离别的哀怨。才刚听到一声钟声传到枕边,故乡的春天已经变换。绣被中还有些许轻微的寒意,有懂得人意的炉香,尽情地熏暖着。真是绝佳的凉爽夜晚,如果被锦鸡啼叫得短暂。月光在梁间洒下素白的光影,牵动着多少离人的心思和眼波。肠子都要断了,怎能忍受又听到新到的雁声。

注释

词牌名,以其声韵优美、节奏舒缓,常被用于表达细腻的情感。;翠绿色的灯盏,古代灯具的一种,常用来营造夜晚的氛围。;心中不安、怀着的意思,在这里表现出离人的内心不安和哀怨。;绣花的被子,常用来象征生活的精致和美好,此处与轻寒相对,更凸显离人的孤寂。;一种美丽的鸟类,常被用于文学作品中,此处以锦鸡啼短来衬托凉宵的寂静,烘托离人的心情。

赏析

文学手法方面,通过细腻的描写,如‘醉深偏睡浅’等语句,生动地展现了人物的状态和内心感受。情感表达上,将离别的哀怨刻画得淋漓尽致,从梦中的情境到现实的钟声、月影等,都深深触动着离人的心灵。意境营造上,营造出一种清幽、孤寂的氛围,‘纱窗未白’‘绣被轻寒’等细节,让读者仿佛身临其境。主题思想主要围绕着离情别绪展开,表达了对远方之人的思念和离别的痛苦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。