轻敛翠蛾呈皓齿，莺转一枝花影里。声声清迥遏行云，寂寂画梁尘暗起。
qīng liǎn cuì é chéng hào chǐ ， yīng zhuǎn yī zhī huā yǐng lǐ 。 shēng shēng qīng jiǒng è xíng yún ， jì jì huà liáng chén àn qǐ 。
玉斝满斟情未已，促坐王孙公子醉。春风筵上贯珠匀，艳色韶颜娇旖旎。
yù jiǎ mǎn zhēn qíng wèi yǐ ， cù zuò wáng sūn gōng zǐ zuì 。 chūn fēng yán shàng guàn zhū yún ， yàn sè sháo yán jiāo yǐ nǐ 。