玉楼春
近代 · 夏承焘 · 七言律诗
原文
梦中双桨横江渡
拍手呼鸥皆伴侣
东来免共蝮蛇游,昨夜犹惊玄鹤语
思归引与闲居赋
读烂依然无写处
中年才解爱家山,无奈高楼风又雨
译文 / 白话释义
在梦中,我划着双桨横渡江水。高兴地拍手呼喊海鸥,它们都成了我的伙伴。从东边来就不用和蝮蛇一同游玩了,昨晚还曾被玄鹤的话语所惊吓。《思归引》和《闲居赋》这两篇作品,我都读得烂熟了,然而却依然没有可以抒发情感的地方。到了中年才懂得爱惜家乡的山水,无奈的是高楼之上又吹来了风雨。
注释
划船的工具,两只桨。这里描绘了梦中划船横渡江水的情景,体现出一种悠然自得的心境。;一种有毒的蛇。与蝮蛇游象征着身处危险的环境,表达了诗人对不良境遇的规避。;黑色的鹤,常被视为祥瑞之鸟。昨夜犹惊玄鹤语,暗示了梦中的经历带有一种神秘的色彩,也可能反映出诗人内心的不安。;古代的琴曲名,表达思念故乡之情。诗人读烂此曲,表明他对家乡的思念之深。;西晋潘岳所作的赋,描绘了作者辞官归居后的生活情趣。这里借指诗人对闲适生活的向往。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了梦境与现实交织的手法,通过梦中的场景描绘,表达了内心的情感。情感表达上,既有对自由和宁静的向往,如与海鸥为伴,又有对现实的无奈与感慨,如中年才懂得爱家山却被风雨所扰。意境营造上,营造出一种孤独、迷茫又带有一丝向往的氛围,梦中的美好与现实的困境形成鲜明对比。主题思想方面,主要表达了诗人在中年时期对家乡的眷恋以及对现实生活的无奈与挣扎。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。