玉楼春 大雪志喜
明 · 杨士奇 · 七言律诗
原文
天公预作丰年瑞,柳絮梨花纷舞坠
九重城阙晃清辉,一统山河含淑气
郊原遍是琼瑶地,梅蕊稍头春早至
未论寅卯太平年,且赏嘉祥宣德岁
译文 / 白话释义
上天预先营造丰收之年的祥瑞,像柳絮梨花般纷纷飘舞坠落。京城的重重宫殿闪耀着清冷光辉,整个山河都蕴含着温和美好的气息。郊外的原野到处都是美玉般的雪地,梅花的枝头早早地就有了春天的气息。先不说寅年卯年将会是太平的年份,且先欣赏这充满美好祥瑞宣告德行的岁月。
注释
温和美好的气息。常出现在描写季节变化、美好景象的诗文中,如‘淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。’(杜审言《和晋陵陆丞早春游望》);本指美玉,这里用以比喻洁白美好的雪地。;祥瑞,美好吉祥的事物。;宣扬德行。这里可能是指某个年号或者象征着美好的政治统治。
赏析
从文学手法上看,首联‘天公预作丰年瑞,柳絮梨花纷舞坠’运用了比喻的手法,将大雪比作柳絮和梨花,形象地写出大雪纷飞的景象,这一比喻也是古诗文中描写雪景的经典手法,给人以美的感受。颔联‘九重城阙晃清辉,一统山河含淑气’对仗工整,‘九重城阙’与‘一统山河’从空间上进行描述,一为小处的宫殿,一为大处的山河,而‘晃清辉’和‘含淑气’分别写出雪后的光影和气息,从视觉和感觉上加以渲染。颈联‘郊原遍是琼瑶地,梅蕊稍头春早至’同样对仗,‘琼瑶地’以美玉来形容雪地,是一种美化的手法,而‘梅蕊稍头春早至’则是一种象征,梅花往往象征着春的消息,在大雪之中已见春的端倪,暗示着希望。从情感表达上,全诗表达了对大雪的喜爱之情,因为大雪被视为丰年的祥瑞,同时也透露出对太平盛世、德行彰显的期待和喜悦之情。在意境营造方面,诗人描绘出一个雪后银装素裹、光辉闪耀、充满生机的世界,既有大雪的清冷之美,又有祥瑞之气的烘托。主题思想围绕着大雪带来的祥瑞,表达对美好生活、太平年岁的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。