玉楼春 与声越廿年不通只字,顷枉过湖楼,共榻倾谈至深夜,作此悼无受
近代 · 夏承焘 · 七言律诗
原文
廿年旧事倾襟抱
半夜屏风伸脚倒
共伤才子早生天,七十尘容还耐老
吴山眉黛如新扫
永忆湖楼窗户好
临平冷月梦回车,单舸闹红愁打稿
译文 / 白话释义
二十年的往事都倾诉在胸怀之中。半夜里在屏风边伸脚躺着。一起为有才华的人过早离世而悲伤,如今七十岁的容颜还能经受岁月的消磨。吴山的眉黛如同刚刚扫过一样。永远铭记湖楼窗户的美好。临近平湖,冷月梦中回车,独自的小船在热闹的红花中忧愁地构思着。
注释
胸怀,怀抱。这里指将二十年的往事都倾诉在心中。;经受得住岁月的消磨而不显衰老。形容七十岁的容颜还能保持一定的状态。
赏析
在这首词中,写作手法上运用了回忆与现实交织的手法,通过回忆二十年的旧事以及当下与故人的相聚,展现出时光的流转和情感的深厚。情感表达上,既有对才子早逝的悲痛,又有对往昔湖楼美好时光的怀念,情感真挚而深沉。意境营造方面,描绘了半夜屏风的闲适与吴山眉黛的清新,以及冷月梦回的清冷,营造出一种悠远而略带忧伤的意境。主题思想上,主要表达了对过去岁月的追忆和对故人的思念,同时也透露出对人生短暂的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。