玉楼春·再集十阕
清 · 程颂万 · 七言律诗
原文
楼头望断相思眼。脉脉横波珠泪满。人心应不似伊心,可惜天教生处远。
春葱指甲轻拢捻。再拜敛容抬粉面。却嫌裙慢褪纤腰,点检如今无一半。
译文 / 白话释义
在楼头望穿双眼饱含着相思之情,眼中饱含泪水脉脉含情。人心应该不像她的心啊,可惜老天让她生长的地方那么遥远。纤细如葱的手指轻轻弹奏(乐器),拜了两拜收敛面容抬起粉白的面庞。却嫌弃裙子慢慢褪下后露出的纤纤细腰,如今看来(腰围)还不及过去的一半了。
注释
眼神流动,这里形容女子含情的眼神。;弹奏弦乐器的指法,这里指女子的动作。;收敛面部表情,表现出端庄的样子。;查看、查点,这里有对比现在和以前的意思。
赏析
这首词意境上充满了哀怨和惆怅之感。从楼头望断的相思起笔,描绘出一位女子望眼欲穿、泪流满面思念远方之人的画面,将思念之情具象化。在写作手法上,运用了对比,如‘人心应不似伊心’,将人心与女子的心进行对比,突出女子的深情和哀怨。情感表达细腻而浓烈,既有对远方之人的思念,又有对命运弄人的感慨。从主题思想来看,主要围绕女子的相思之情展开,通过对女子外貌神态和心理的描写,深刻地表现了女子在爱情中的痛苦与无奈。在描写女子的动作神态方面,‘春葱指甲轻拢捻。再拜敛容抬粉面。却嫌裙慢褪纤腰,点检如今无一半。’几句生动细致,如同一幅工笔画,让女子的形象跃然纸上。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。