玉楼人

宋 · 无名氏 · 词·玉楼人

原文
去年寻处曾持酒。
还是向、南枝见后。
宜霜宜雪精神,没些儿、风味减旧。
先春似与群芳斗。
暗度香、不待频嗅。
有人笑折归来,玉纤长、尽露罗袖。
译文 / 白话释义

去年寻觅梅花的时候曾经手持美酒。依旧还是朝着那向南的梅枝见到它之后。它具有耐霜耐寒的神韵,一点也没有韵味比往昔减少。在春天来临之前好像要与众多花卉争斗。暗暗地散发香气,不用频频去嗅闻。有人笑着折取梅花归来,那洁白细长的手指,完全露在罗袖之外。

注释

朝南的树枝,因向阳,梅花多先开于朝南的枝头。常被用来指代梅花。;适宜霜雪的环境,形容梅花耐寒的特性。;在春天之前,这里指梅花早于春天开放。;暗暗地散发香气。;纤细洁白的手指。纤(xiān)。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了白描手法,如‘去年寻处曾持酒’直接点明寻梅之事,简单直接却富有画面感。在情感表达方面,词人对梅花充满喜爱之情,通过描述梅花的‘宜霜宜雪精神’以及‘先春似与群芳斗’等特性,表达出对梅花高洁、坚韧且争春精神的赞美。在意境营造上,词中构建了一个富有诗意的寻梅、赏梅场景,从持酒寻梅到折梅而归,充满了古典的韵味。主题思想围绕着梅花展开,通过对梅花的种种描写,展现梅花的独特品质,同时也流露出词人高雅的审美情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。