原文

梅梢依旧清如雪

冷透娟娟月

无情燕子怕春寒

恐误花期深夜远回栏

十年往事无寻处

恨底愁如许

花开花谢怨东风

感慨余情沉醉梦魂中

译文 / 白话释义

梅花的梢头依旧像雪一样清澈。清冷的月光透过来。无情的燕子害怕春天的寒冷。担心耽误了花期，在深夜远远地飞回栏杆边。十年的往事无处寻觅。心中的怨恨和忧愁如此之多。花开花谢都在埋怨东风。感慨之余，情意在沉醉的梦魂中。

注释

姿态美好、秀美的样子。常用来形容月亮等。；何，什么。在这里表示心中的怨恨和忧愁的缘由。

赏析

从文学手法上看，运用了拟人的手法，如‘无情燕子怕春寒’，赋予燕子人的情感，生动形象地写出了燕子的胆怯。意境营造方面，通过‘梅梢依旧清如雪’营造出清冷、高洁的氛围，与后文的‘恨底愁如许’相呼应，表达出内心的忧愁。情感表达上，整首词充满了对往事的感慨和对现实的忧愁，尤其是‘十年往事无寻处’，将这种情感推向高潮。主题思想上，以梅花、燕子等景物为载体，抒发了人生的感慨和对时光流逝的无奈。

主题与意象

写景抒情婉约感怀惜时

虞美人