原文

魂销梦冷心难定

恰称深秋病

夜长人倦一灯青

只有瓶花和影伴伶俜

多情留得微躯在

憔悴原无悔

遥怜卿意比侬痴

千万无聊不肯报卿知

译文 / 白话释义

灵魂消散，梦境清冷，内心难以安定。恰好与深秋的病症相契合。夜晚漫长，人感到疲倦，只有一盏青灯相伴。只有瓶中的花和它的影子陪伴着孤独的自己。因为多情，才得以留下这微弱的身躯。虽然憔悴但原本也没有后悔。遥远地怜惜你的心意比我更痴。千万种无聊之事都不愿意告诉你。

注释

灵魂消散，形容极度悲伤或忧愁，这里表达内心的痛苦和失落。；孤独、孤单的样子，强调人在孤独环境中的状态。

赏析

此词从意境营造上，通过'魂销梦冷'描绘出一种凄清、孤寂的氛围，'夜长人倦一灯青'更是将这种孤独感渲染得淋漓尽致。写作手法上，以'瓶花和影'作为陪伴，以动衬静，突出了人的孤独。情感表达上，诗人以'憔悴原无悔'展现出一种深情与执着，虽历经磨难却依然坚守。主题上，主要表达了孤独、深情以及内心的坚守。

主题与意象

抒情孤寂婉约情感深沉内心独白

虞美人