虞美人

白日里炉香袅袅升起白色的烟雾。风吹动着金鸾额头般的装饰。画屏冷冷地遮掩着小小山川（画景）。刚刚睡醒，脸上还留着圆圆的枕痕，头上的花钿也已坠落。高楼还不及云霄的一半高，我望穿双眼寄托相思。明媚的阳光就爱折磨愁苦之人，故意让芳草生长得碧绿连着天边的云彩。内心怨恨远游不归的人。

指袅袅上升的香烟。；饰有鸾形的额头，此处可能指某种类似鸾形的装饰。；古时妇女脸上的一种花饰。；云霄。；折磨，使受挫折。；原指贵族子弟，这里指女子思念的人。

在意境上，此词营造出一种孤寂、哀怨的氛围。通过描写炉香、画屏等室内景象，如‘炉香昼永龙烟白。风动金鸾额。画屏寒掩小山川’，勾勒出一个幽闭的空间，衬托出人物的孤独寂寞。而高楼、碧草、云霄等室外景象又扩展了空间感，将相思之情放置在广阔的天地间，更显其幽远。在写作手法上，词人运用了借景抒情的手法，如‘艳阳刚爱挫愁人。故生芳草碧连云’，以艳阳和芳草等自然景象来抒发内心的愁怨，自然而贴切。词中也注重细节描写，像‘睡容初起枕痕圆。坠花钿’，生动地描绘出女子晨起时的慵懒模样，暗示出其无人欣赏的哀怨。在情感表达方面，主要表达了女子的相思和哀怨之情，从望尽相思眼等词句中可直接体会到女子对远方之人深深的思念以及得不到回应的哀怨。主题思想围绕着女子的闺怨展开，通过对周围环境的描写以及自身状态的刻画，将这种闺怨之情表现得淋漓尽致。