虞美人

宋 · 无名氏 · 词·虞美人

原文
秋深犹带秋初热。
未放秋香发。
爱他楼下木芙蓉。
妆罢三千美女、出唐宫。
西湖虽小风光胜。
分得钱塘景。
这些林木这些山。
恰似三贤堂后、凭阑干。
译文 / 白话释义

深秋仍然带着秋初的炎热,秋天的香气还没有散发出来。喜爱那楼下的木芙蓉,如同三千美女梳妆完毕,从唐朝的宫殿里走出来一样。西湖虽然面积小但风光美好,分享了钱塘的景致。这些树木这些山峦,正好像在三贤堂后面倚靠着栏杆(看到的景色)一样。

注释

仍然,还。;散发。;秋天的香气,这里可能指秋天花卉等散发的香气。;一种植物,落叶灌木或小乔木。;这里指钱塘地区的景色,钱塘为古地名。;祭祀三位贤人的堂屋,具体所指需根据当地的文化传统确定。

赏析

从文学手法上看,此词运用了比喻的手法,将木芙蓉比作三千美女出唐宫,生动形象地描绘出木芙蓉的娇艳动人,给人以丰富的想象空间。在情感表达方面,词人通过对秋景的描写,表达出对西湖一带景色的喜爱之情。在意境营造上,既有秋深未寒的温热氛围,又有西湖的湖光山色带来的清新之感。主题思想围绕着对西湖景色的赞美展开,从木芙蓉到整体的山水林木,逐步展现出西湖独特的风光。词的上阕着重描写木芙蓉,下阕则把视角扩展到整个西湖的山水林木,层次较为分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。