虞美人

近代 · 夏承焘 · 七言律诗

原文
西风末到秋先到
诗比秋还早
黄姑匿笑晚来晴
多谢老仙遥念隔河星
水花欲睡人初定
谁唤栖鸥醒
湖天忽涌月如轮
照见望山桥上两吟身
译文 / 白话释义

西风还没到秋天就先到了。诗歌比秋天来得还早。牛郎星隐藏着笑容,晚上天气放晴了。非常感谢老神仙远远地挂念着隔河的星星。水面上的水花像是要睡去,人们刚刚安定下来。是谁把栖息的鸥鸟唤醒了。湖面上忽然涌起一轮明月,照亮了望山桥上两个吟诗的身影。

注释

秋天的风,常用来象征秋天的到来和季节的更替。;即牛郎星,传说中为天帝之子,与织女隔河相望。这里用黄姑匿笑来描写夜晚天晴的景象,增添了一丝趣味性。;水面上泛起的波纹,常用来描绘水面的动态之美。;栖息的鸥鸟,这里指被唤醒的鸥鸟,增添了画面的动感。;一座可以眺望山峦的桥,是诗人吟诗的地点,为整首词营造了特定的场景。

赏析

这首词意境优美,开篇以西风未到秋先到,将秋天的气息提前展现,营造出一种独特的氛围。写作手法上,通过对自然景象的描写,如黄姑匿笑、水花欲睡等,赋予了自然景物以人的情感,使整首词充满了生机与灵动。情感表达上,既有对秋天到来的感慨,又有对老仙挂念的感激,以及在湖天明月下的闲适之情。从主题思想来看,主要表达了对自然景色的喜爱和对生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。