虞美人 高凉邀游鹭岛,夜宿古雷,茗坐清话,听和轩吹箫
现代 · 王蛰堪 · 七言律诗
原文
神回客舍涛声外
瞥眼春难再
一杯薄酒也销魂
料得明年此夜忆孤村
红消翠减香成阵
转觉西风嫩
共谁沧海认蹄涔
擪断寒宵韵底起龙吟
译文 / 白话释义
思绪在客舍之外涛声的环绕中回转。不经意间,春天难以再重现。一杯淡淡的酒也能让人黯然销魂,料想明年的这个夜晚会回忆起如今的孤村。红花凋零、绿叶减少,香气形成一片。转而觉得西风还很轻柔。和谁在沧海之中辨认那小小的积水呢?在寒冷的夜晚按断箫管,箫声仿佛龙吟一般响起。
注释
按,用手指按乐器。如‘擪笛’,即按笛吹奏。这里指按断箫管。;孤独的村庄,常用来表达远离家乡或身处异乡的孤独之感。在词中体现了作者在旅途中的孤独心境。
赏析
文学手法方面,整首词运用了对比、象征等手法。如将今年的此刻与明年的回忆相对比,突出时光的流逝;以‘红消翠减’象征美好的消逝,富有深意。情感表达上,通过对涛声、薄酒、西风等景物的描写,抒发了作者内心的孤寂、惆怅之情,尤其是对时光易逝的感慨尤为深刻。意境营造上,描绘了客舍外涛声环绕的清幽环境,以及‘红消翠减’的凋零景象,营造出一种凄凉、孤寂的意境。主题思想上,主要表达了作者在旅途中的孤独感以及对时光流逝的无奈,同时也蕴含着对过去美好时光的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。