原文

苍天定我多情分

自是情难吝

算来消息竟何如

怕惹一番羞涩背开书

眼前往事如惊觉

欢乐凭年少

离人总被夜灯欺

欲画花间形影慰相思

译文 / 白话释义

上天注定我有多情的缘分。自然感情难以吝啬。算来音信究竟怎么样呢。害怕引起一番羞涩就背过书去。眼前的往事如同猛然惊醒。欢乐凭借着年少。离别的人总是被夜晚的灯光所欺骗。想要在花间描绘出形影来安慰相思之情。

注释

重感情；富于感情。常用来形容人情感丰富，容易动情。；舍不得；小气。在这里表示感情难以抑制，不吝啬于表达自己的情感。；猛然惊醒；突然察觉。形容对往事的突然回忆和醒悟。；欺骗；欺负。此处指夜晚的灯光仿佛在欺骗离别的人，营造出一种孤独和凄凉的氛围。

赏析

这首词从意境上营造出了一种深情而又略带羞涩的氛围。写作手法上，通过细腻的心理描写，如‘怕惹一番羞涩背开书’，生动地展现了人物内心的情感波动。情感表达上，将对往昔欢乐的怀念与离别的愁绪巧妙地融合在一起，‘眼前往事如惊觉’一句，写出了对过去的追忆和对现实的感慨。主题上，主要围绕着多情之人的相思之情展开，通过对各种情境的描绘，深刻地表达了离别的痛苦和对过去美好时光的眷恋。

主题与意象

抒情怀旧细腻离情凄美

虞美人 其二 书到

虞美人其二书到