虞美人 其二 鱼龙

现代 · 黄绮 · 七言律诗

原文
鱼龙昔有同波乐
此日伤飘泊
万千遗恨泻长川
满载青山红树泛归船
花前预祝春多寿
形影因诗瘦
艳阳迢递近黄昏
消得芭蕉灯火掩深门
译文 / 白话释义

从前鱼龙一同在波中嬉戏欢乐。如今却为漂泊而感伤。那万千的遗恨如同长河般倾泻而下。满载着青山红树,摇着归船。在花前预先祝愿春天长久长寿。因写诗而身形消瘦,身影相伴。艳阳渐渐远去临近黄昏。只能在芭蕉灯火下掩闭深门消愁。

注释

古代传说中的神灵之物,常用来象征祥瑞或变幻莫测。这里可能借指曾经一起经历过美好时光的人或事物。;在波中嬉戏的欢乐景象,描绘出一种轻松愉悦的氛围。;比喻生活不稳定,四处流浪,强调了诗人如今的生活状态。;遗留下来的悔恨或遗憾,表达了诗人内心深处的痛苦与无奈。;遥远的样子,形容艳阳渐渐远去,营造出一种时光流逝的感觉。

赏析

此词意境清幽而略带感伤。从写作手法上看,运用了对比的手法,昔日鱼龙同波之乐与今日的飘泊形成鲜明对比,突出了此刻的孤独与凄凉。情感表达上,通过‘万千遗恨’‘形影因诗瘦’等词句,深刻地抒发了诗人内心的忧愁与思念之情。意境营造上,‘满载青山红树泛归船’描绘出一幅宁静而略带忧伤的画面,给人以深深的触动。主题思想方面,主要表达了诗人对过去美好时光的怀念以及当下漂泊生活的无奈与感伤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。