虞美人 其三 苦夜

现代 · 黄绮 · 七言律诗

原文
凿天惟怕愁无缝
密意东君纵
儿时浴罢未知羞
窗外听她羡我是牵牛
春宵独坐深如海
题字思风采
惊看瘦损惜年华
玉烛亭亭双照镜中花
译文 / 白话释义

想要凿开天空,就怕忧愁没有缝隙可容。东方之神尽情地传达着深厚的情意。小时候洗完澡还不知道害羞,在窗外听到她羡慕我像牵牛星一样。春天的夜晚独自坐着,思绪深沉如海。在纸上题写诗句,思念着那风采。惊讶地看到自己消瘦憔悴,怜惜着美好的年华。那如玉的蜡烛静静地照亮镜中的花。

注释

指司春之神,也用以指代春天。在古代神话中,东君是主宰春天和万物生长的神祇。;形容笔直、高耸的样子,在这里形容玉烛的形态,给人一种挺拔、优美的感觉。;相互映照。在诗中,可能是指玉烛的光芒同时照在镜中的花上,营造出一种静谧而美好的氛围。

赏析

此词从意境上营造出一种深沉、孤寂的氛围。写作手法上,通过细腻的心理描写,如‘凿天惟怕愁无缝’,将内心的忧愁刻画得淋漓尽致。‘儿时浴罢未知羞’等语句,以儿时的纯真与现在的忧愁形成鲜明对比,增强了情感的张力。情感表达上,充分展现了作者在夜晚独处时的复杂情感,既有对时光流逝的惋惜,又有对美好情感的怀念。主题上,以夜为背景,抒发了内心的忧愁和对过往的追忆。整首词意境深远,情感真挚,语言简洁而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。