虞美人 赠先龙
现代 · 王蛰堪 · 七言律诗
原文
窗回午梦无情绪,况是风兼雨
小园昨夜乍微晴,暗数晓来天外几疏星
寻芳已近三春候,镇日因愁瘦
明朝花事费疑猜,蓦见一枝红杏出墙来
译文 / 白话释义
窗户边回想起午间的梦境,没有了情绪,更何况此时又有风又有雨。小园在昨天夜晚刚刚微微放晴,暗暗地数着清晨到来时天空外有几颗稀疏的星星。寻找芬芳已经接近暮春时节,整日因为忧愁而消瘦。明天的花事让人疑惑猜测,突然看到一枝红杏探出了墙外。
注释
词牌名,原为唐教坊曲,后用为词牌,又名‘一江春水’‘玉壶水’‘巫山十二峰’等。;可能是一个特定的称呼或人名,但仅从所给内容无法确切得知其含义。;何况是,表示递进关系,强调后面的情况更甚。;整日,整天,强调时间的长久。;突然看到,‘蓦’表示突然、猛然,突出看到的意外性。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比和细节描写。通过午梦的无情绪与窗外风雨的交织,营造出一种低沉的氛围,对比鲜明。细节描写如‘暗数晓来天外几疏星’,细腻地展现出主人公在微晴清晨的细微感受。情感表达上,主人公因愁而瘦,将内心的忧愁通过外在的体态表现出来,真挚动人。意境营造上,以小园的风雨、微晴、疏星等元素,勾勒出一幅略带忧伤的暮春景象,意境清幽。主题思想方面,主要表达了主人公在暮春时节的忧愁与对美好事物的期待,既有对时光流逝的感慨,又有对意外之喜的惊喜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。